Почему каталонцы празднуют Сан-Жорди больше, чем Новый год

Если вы приедете в Барселону 23 апреля, то почувствуете: что-то происходит. Весь город в цветах, на улицах — книги, улыбки, флаги. Это день Сан-Жорди, покровителя Каталонии, и один из самых любимых праздников у местных жителей. В чём секрет его популярности? Почему именно его каталонцы ценят больше, чем Новый год, Рождество или Пасху? Рассказываю как гид, […]

Почему в Барселоне не работают кондиционеры в метро (и как выжить летом)

Путешествие в Барселону летом — это солнце, море, яркая архитектура и… неожиданно жаркие поездки в метро. Многие туристы с удивлением замечают: в поездах метро душно, а кондиционеры работают с переменным успехом. Почему в современной европейской столице так жарко под землёй? Как местные с этим справляются? И главное — как выжить в испанскую жару, не испортив […]

Что испанцы на самом деле думают о туристах (и как им не мешать)

Барселона — один из самых посещаемых городов Европы. Миллионы туристов ежегодно приезжают сюда за морем, солнцем, архитектурой Гауди, гастрономией и атмосферой. Но за яркой картинкой открыток и инстаграма скрывается другая сторона: что думают местные жители об этом потоке гостей? Как они реагируют на толпы на Рамблас, на шум в ночных кварталах, на пляжные вечеринки? Я […]

Почему испанцы не кричат на детей, не бегут на работу и не нервничают из-за мелочей

Когда я только переехала в Барселону, меня поразила одна вещь. Люди здесь действительно не торопятся. Они не бегут на работу в поту, не соревнуются в том, кто больше устал, и не кричат на детей на улице. Спокойствие, мягкость, улыбка — будто бы встроены в повседневную жизнь. И спустя более 12 лет жизни в Испании я […]

Что нельзя вывозить из Испании, даже если очень хочется (и как не получить штраф в аэропорту)

Путешествуя по Испании, особенно по Барселоне, туристы влюбляются в местные вкусы, ароматы и атмосферу. И, конечно, хочется увезти с собой кусочек этой страны — хамон, сыр, вино, косметику, травы, украшения или антикварную безделушку с блошиного рынка. Но не всё, что продаётся на витринах, можно легально перевозить через границу. Как человек, который живёт в Барселоне более […]

Сколько реально стоит отпуск в Испании: Барселона, побережье, острова — цены без иллюзий

Испания давно входит в список самых популярных стран для отдыха: солнце, море, гастрономия, архитектура, стиль жизни. Но сколько на самом деле стоит отпуск в Испании? Сколько закладывать на жильё, еду, транспорт и экскурсии, чтобы не быть разочарованным? Как человек, живущий в Барселоне уже более 12 лет и работающий гидом, я хорошо понимаю, как отличаются ожидания […]

В какие испанские праздники точно не стоит планировать поездки, переезды и важные дела

Испания — страна, влюблённая в свои праздники. Здесь умеют отдыхать: шумно, ярко, долго и с душой. Но для туристов и тех, кто живёт в Барселоне или других регионах, это может стать настоящим сюрпризом. Вроде бы обычный день, а банки закрыты, магазины не работают, общественный транспорт ходит с перебоями, и даже такси трудно поймать. Я живу […]

Испанская бюрократия: как это пережить и не сойти с ума (опыт изнутри)

Если вы думаете, что испанцы живут на расслаблении 24/7, то вы правы — почти. Но стоит только столкнуться с системой документов, визитов в мэрию, получения справок и записей через сайт, как расслабление сменяется головокружением. Испанская бюрократия — это отдельная Вселенная. Не плохая и не хорошая — просто своя, со своими ритмами, очередями, формулярами и сюрпризами. […]

Как понять каталонцев: культурные коды, язык, юмор и как не обидеть

Когда туристы приезжают на отдых в Барселону, они часто видят Испанию глазами путеводителя: яркую, тёплую, эмоциональную. Но Барселона — это не просто испанский город, а столица Каталонии. И чтобы действительно почувствовать её характер, важно понять одно: каталонцы — не совсем те же самые «испанцы», которых вы представляете себе по сериалам или южным пляжам. Я живу […]

Где покупают всё местные: продукты, одежду, косметику, технику (и почему туристы об этом не знают)

Один из самых частых вопросов, которые я слышу от туристов на экскурсиях по Барселоне: «А где здесь всё покупают местные?». И это логично — когда вы приезжаете в чужую страну, хочется не просто посмотреть достопримечательности, но и понять, как живут люди, что они едят, где одеваются и какие бренды выбирают. Я живу в Барселоне уже […]